Book without bonking

Featured in

  • Published 20071102
  • ISBN: 9780733321276
  • Extent: 280 pp
  • Paperback (234 x 153mm)

XIEZI (WEDGE) 001:[i] On the night of July 16, 2007, I received an email in Chinese from River, a poetry magazine editor in China, in response to my query about a submission. This one sentence is worthy of English translation in its entirety: ‘(you) can submit (your) work but (you should) try your best to guarantee that (it) does not involve sex and politics.’[ii]

Xiezi 002: Early this year when I came back to Melbourne via Guangzhou, a local poet gave me a book of poetry with two beautifully designed bookmarks. I listened to his story with resignation: two poems removed from the collection appeared on the bookmarks as a compromise.

Already a subscriber? Sign in here

Share article

More from author


PoetryU like America? No U like China? No U like Australia? Sort of U like what about Australia? A small country pretending to be bitter than it is, I mean bigger U dislike what about...

More from this edition

In the eye of the beholder

EssayI WOULD NOT call Pasay a slum. Calling or not calling Pasay City a slum would assume the ability to make a clear distinction...

Under the aura of Saturn

MemoirON DECEMBER 31, 1926, from her lodgings on the outskirts of Paris, the exiled Russian poet Marina Tsvetaeva, wrote a final letter to Rainer...

A routine removal

ReportageIT IS A cold winter evening and the visitors' lounge at the Maribyrnong Immigration Detention Centre feels like the waiting room of a forlorn...

Stay up to date with the latest, news, articles and special offers from Griffith Review.